Отличие yet, already и still при употреблении в отрицаниях заключается в значении и контексте использования:
- Yet используется, когда ожидается какое-то событие, и в отрицательных предложениях указывает на то, что оно не произошло. test-english.com Yet переводится как «ещё». easyspeak.ru Пример: I haven’t seen that movie yet — «Я ещё не смотрел этот фильм». eng.skillbox.ru
- Already обычно употребляется в утверждениях, а не в отрицаниях. test-english.com easyspeak.ru Уже используется, когда событие произошло раньше, чем ожидалось. eng.skillbox.ru Пример: I am already home — «Я уже дома». eng.skillbox.ru
- Still указывает на то, что что-то продолжается, не изменилось и не прекратилось. eng.skillbox.ru Обычно такие предложения эмоционально окрашены: говорящий нетерпелив или удивлён. eng.skillbox.ru Пример: He still hasn’t called me — «Он мне всё ещё не позвонил». eng.skillbox.ru
Таким образом, если ожидается, что что-либо должно произойти, используется already или yet, а если ожидается окончание действия — still. enginform.com