Отличие временных и условных союзов при построении сложноподчинённого предложения заключается в том, что они выражают разные виды смысловых отношений между частями предложения. 12

Временные союзы (когда, пока, с тех пор как, лишь, едва и другие) указывают на время. 2 Например: «Медведь и не собирался спускаться вниз, пока не разорил весь улей». 2

Условные союзы (если, ежели, если…то и другие) указывают на условие. 2 Например: «Если сильно захотеть, то и чудо станет явью». 2

Таким образом, временные союзы выражают временные отношения, а условные — условные. 12