В чем отличие видовременных форм глаголов в русском и английском языках?

Некоторые отличия видовременных форм глаголов в русском и английском языках:

• Количество временных форм. dzen.ru В английском языке существует три основных времени (настоящее, прошедшее и будущее), каждое из которых делится на несколько аспектов. dzen.ru В результате в английском языке имеется 12 основных временных форм: dzen.ru

• Настоящее время: Present Simple, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous. dzen.ru

• Прошедшее время: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous. dzen.ru

• Будущее время: Future Simple, Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous. dzen.ru

В русском языке временная система более проста: dzen.ru

• Настоящее время: для описания действий, происходящих в данный момент. dzen.ru

• Прошедшее время: для действий, которые уже завершились. dzen.ru

• Будущее время: может быть как совершенным (действие завершится в будущем), так и несовершенным (действие будет происходить в будущем). dzen.ru

• Категория вида. nsportal.ru В русском языке различают глаголы несовершенного и совершенного вида. nsportal.ru В английском языке такого различия нет, где форма глагола не выражает законченность действия. nsportal.ru Видовые формы в английском языке характеризуют глагол не с точки зрения законченности, а с точки зрения его протекания. nsportal.ru

• Форма для выражения относительного будущего. nsportal.ru В английском языке есть специальная форма для выражения относительного будущего — «Будущее в прошедшем» (Future in the Past). nsportal.ru В русском языке особой глагольной формы для этого значения нет, однако форма будущего времени в подобных случаях также обозначает относительное, а не абсолютное будущее, то есть время действия не сопоставляется с моментом речи. nsportal.ru