Отличие величественности от величавости в русском языке заключается в следующем:

• Величественность — это торжественность, исполненность достоинства и важности. 15 Примеры: величественная панорама, осанка, величественный архитектурный ансамбль. 15
• Величавость — это свойство, связанное с прилагательным «величавый» и означающее исполненность внутреннего достоинства, величия, внушающую почтение к себе. 2 Примеры: величавая осанка, женщина величавой красоты. 3

Таким образом, величественность относится к внешнему виду и манере держаться, а величавость — к внутреннему достоинству и величию. 45