Основное отличие в использовании Participe Passé с вспомогательными глаголами avoir и être заключается в правилах согласования причастия. 15
При вспомогательном глаголе avoir в большинстве случаев согласование не происходит, то есть причастие остаётся без изменений. 1 Однако есть исключение: причастие согласуется в роде и числе с прямым дополнением, если оно стоит перед сказуемым. 15
При вспомогательном глаголе être причастие всегда согласуется в роде и числе с подлежащим, к которому относится. 5
Например:
Выбор вспомогательного глагола зависит от главного глагола. 2 Как правило, être используют с глаголами движения, а avoir — со всеми остальными. 2