Отличие усилительной частицы НИ от приставки НИ в русском языке заключается в их роли и написании:

• Частица НИ служит для усиления отрицания и пишется раздельно со словами. 14 Например: «У меня с утра во рту ни крошки». 4
• Приставка НИ входит в состав отрицательных местоимений и наречий и пишется слитно. 4 Лишь в косвенном падеже отрицательных местоимений с предлогами она пишется раздельно: «ни с кем, ни у кого». 14

Таким образом, частица НИ со словами пишется раздельно, а приставка НИ — слитно, за исключением случаев, когда отделяется от местоимения предлогом (например: «ни с кем, ни у кого»). 4