Отличие употребления предлогов «в» и «на» с отглагольными существительными заключается в следующем:

• Предлог «в» обозначает направление движения внутрь, местонахождение внутри чего-либо или расположение в ограниченном пространстве. 3 Например: лежит в шкафу, учиться в колледже, увидеть в театре, сидеть в самолёте. 3
• Предлог «на» обозначает нахождение чего-либо на поверхности или направление движения на поверхность. 3 Например: положить на полку, лежать на диване, ехать на санях. 3

Таким образом, предлог «в» используется, когда имеется в виду внутренняя часть предмета или ограниченное пространство, а предлог «на» — когда речь идёт о поверхности или широком пространстве вне помещения. 13