Отличие употребления предлогов «аль» и «ше-ль» в иврите заключается в их значениях:

• Предлог «аль» (עַל) обозначает «на», «о, об, касательно». 3 Например, «аль гав» — «на, над, поверх». 3
• Предлог «ше-ль» (שֶׁל) выражает принадлежность и изменяет падеж следующего за ним слова на родительный. 13 Например, «אוזן של חתול» — «ухо кота». 1

Таким образом, предлог «аль» указывает на расположение чего-то сверху чего-то, а предлог «ше-ль» — на принадлежность к чему-либо. 23