Отличие употребления предлога near в британском и американском вариантах английского языка заключается в использовании выражения «near to». 14

В британском варианте британцы могут сказать «near to» (например, «near to my work»). 1 В американском варианте американцы обычно предпочитают «close to» (например, «close to my work»). 1

При этом «near» как предлог обычно используется без послелога (например, «The store is near» — «Магазин рядом»). 4

Таким образом, в британском варианте «near to» используется вместе с «to», в то время как в американском варианте чаще применяется «near» самостоятельно. 4