Отличие употребления «ki» между заменителем прилагательного и союзом заключается в его функциях:

1. Как заменитель прилагательного «ki» используется как словообразовательный аффикс и прибавляется к существительным, чтобы создать уточняющее прилагательное. 1 Например, для построения слов «сегодняшний», «вчерашний». 1
2. Как союз «ki» соединяет две части сложного предложения, может вводить изъявительное придаточное предложение или передавать различные причинно-следственные отношения. 2 Он также используется для уточнения какого-то члена предложения. 2

Таким образом, заменитель прилагательного «ki» служит для образования вторичных прилагательных, а союз «ki» связывает предложения и передаёт определённые смысловые отношения. 2