Отличие употребления союзов deshalb и weil в немецком языке заключается в выражении причины и следствия. 14

Weil (потому что) используется для выражения причины, при его употреблении сначала идёт субъект, а затем глагол. 2 Например: «Er liest ein Buch, weil er Deutsch lernen möchte» (Он читает книгу, потому что хочет выучить немецкий). 2

Deshalb (поэтому) используется для выражения следствия, при его употреблении сначала идёт глагол, а затем субъект. 24 Это помогает выделить причину действия. 2 Пример: «Deshalb hat er einen Deutschkurs besucht» (Поэтому он пошёл на курс немецкого). 2

Таким образом, weil соединяет следствие и причину, а deshalb — причину и следствие. 1