В украинском языке есть звательный падеж, который отсутствует в русском. 15
В украинской грамматике звательный падеж (кличний відмінок) сохранился для первого, второго и третьего склонений: 1
- Первое склонение. 1 Используются окончания -о, -е, -є, -ю. 1 Примеры: «мама» — «мамо», «земля» — «земле», «Марія» — «Маріє», «бабуся» — «бабусю». 1
- Второе склонение. 1 Используются окончания -у, -ю, -е. 1 Примеры: «батько» — «батьку», «Андрій» — «Андрію», «Дмитро» — «Дмитре». 1
- Третье склонение. 1 Используется окончание -е. 1 Пример: «ніч» — «ноче». 1 Однако существительные третьего склонения обычно являются неодушевлёнными и нечасто используются в звательном падеже. 1
В русском языке звательный падеж к середине XVI века окончательно исчез из живой речи, оставшись только в формах обращения к церковнослужителям. 1