Возможно, имелись в виду различия между указательными наречиями и омонимичными им сочетаниями предлогов и других частей речи. 5

Указательные наречия — это неизменяемые слова, которые указывают на время, место, причину, образ действия, но непосредственно не обозначают их. 1 В предложении такие наречия поясняют глагол или слово другой части речи, являющееся сказуемым, и выступают в роли второстепенного члена предложения — обстоятельства. 1 Примеры: оказаться (где?) там, прийти (откуда?) оттуда, рассердился (почему?) потому, сказала (как?) так. 1

Омонимичные сочетания предлогов и других частей речи отличаются от указательных наречий тем, что:

• между предлогом и существительным можно вставить определение, в наречии после приставки такое сделать невозможно без изменения смысла; 5
• к сочетанию предлога и существительного можно задать падежный вопрос, к наречию — только вопросы обстоятельства; 5
• при существительном из предложно-падежного сочетания могут быть пояснительные слова. 5

Некоторые наречия по произношению совпадают с такими сочетаниями, и чтобы не ошибиться при написании, нужно обращать внимание на значение слов. 5 Например, в ряде трактовок некоторые раздельно пишущиеся предложно-падежные сочетания всё же признаются наречиями: до крайности, в меру, с кондачка и другие. 2