В чем отличие ударения в наречии и предложно-падежном сочетании?

Возможно, имелись в виду различия в постановке ударения в наречиях и предложно-падежных сочетаниях.

В наречиях, образованных от основ существительных в косвенных падежах с предлогом, обычно сохраняется ударение производящих слов. vk.com Например: в во́лю — вво́лю, к ста́ти — кста́ти, на уда́чу — науда́чу, под ча́с — подча́с, с нача́ла — снача́ла. vk.com

Однако есть исключения: если наречие образовано от предложно-падежного сочетания с приставками ДО-, ЗА-, ИЗ-(ИС), ИЗ-ПОД, ОТ-, ПО-, то ударение может падать на приставку. vk.com Примеры: до ве́рху — до́верху, за му́жем — за́мужем, из да́ли — и́здали, из-под во́ли — и́сподволь, от ро́ду — о́троду, по бо́ку — по́боку, по у́тру — поутру́. vk.com

В предложно-падежных сочетаниях ударение может падать как на предлог, так и на существительное. infourok.ru

Когда ударение падает на предлог, это происходит, например, в устойчивых оборотах или когда сочетание существительного с предлогом имеет наречное значение. www.bolshoyvopros.ru azbyka.ru Примеры: бе´з толку, бе´з вести, бок о´ бок, за´ полночь, зуб на´ зуб, на´ смех, с ног на´ голову, час о´т часу. infourok.ru

Когда ударение падает на существительное, то обычно сочетание употребляется в прямом смысле, и существительное выделяется как объект, на который направлено действие. www.bolshoyvopros.ru azbyka.ru Пример: с гла´зу на глаз, без у´молку. infourok.ru

Таким образом, в наречиях ударение может падать по разным правилам в зависимости от их происхождения, а в предложно-падежных сочетаниях ударение может перемещаться с основного слова на предлог и обратно в зависимости от ситуации.