Отличие традиционного синквейна от современного (дидактического) заключается в основе построения. 19
Традиционный синквейн основан на подсчёте слогов в каждой строчке: в первой — два слога, во второй — четыре, в третьей — шесть, в четвёртой — восемь, в пятой — снова два. 1 Для удобства приводят такую схему: 2–4–6–8–2. 1 Всё стихотворение состоит из 22 слогов. 1
Дидактический синквейн основывается не на слоговой зависимости, а на содержательной и синтаксической заданности каждой строки. 9 В его основе лежат не слоги, а части речи: первая строка — имя существительное, вторая — прилагательное и так далее. 1