Основное отличие традиционного метода обучения грамматике от коммуникативного заключается в фокусе внимания. 5

Традиционный метод предполагает поэтапное овладение грамматическими структурами (словосочетаниями, предложениями, сложным синтаксическим целым) — от простого к сложному, то есть в порядке трудности их усвоения. 1 Обобщённые сведения лексико-грамматического характера даются в виде правил, инструкций, наглядных схем и пояснений на родном языке учащихся. 1

Коммуникативный метод делает акцент на коммуникативной функции языка. 5 Грамматические явления изучаются в процессе общения на иностранном языке. 2 Основное место при коммуникативном обучении иностранному языку занимают игровые ситуации, работа с партнёром, задания на поиск ошибок, которые не только позволяют наращивать лексический запас, но учат мыслить аналитически. 5

Таким образом, традиционный метод фокусируется на формировании языковой компетенции — способности строить грамматически правильные конструкции, а коммуникативный — на развитии коммуникативной компетенции, где обучение максимально приближено к реальным ситуациям общения. 1