Отличие терминов от слов общей лексики заключается в следующем:

• Термины — это специальные наименования разных областей науки, техники, искусства, других сфер человеческой деятельности, общепринятые в профессиональном общении специалистов. 2 Слова общей лексики употребляются всеми носителями языка в обыденной речи. 3
• Термины в пределах сферы применения однозначны и лишены экспрессии. 1 В отличие от слов общего языка, термины не связаны с контекстом. 1
• Слово общераспространённой, неспециальной лексики соотносится с общеизвестным объектом, а слово терминологической лексики — с объектом специфическим, научным понятием, известным лишь ограниченному кругу специалистов. 5