Отличие сюжетных тропов от речевых тропов в том, что первые связаны с сюжетом, а вторые — с речью.

Сюжетные тропы — это сюжетные ходы и повороты, которые позволяют разнообразить повествование. 2 На таких тропах строится завязка, они определяют все последующие действия героев. 1 Примеры сюжетных тропов: истории о запретной любви, избранных магах, героях-одиночках. 1

Речевые тропы — это художественные приёмы, которые усиливают образность языка и художественную выразительность речи. 4 К ним относятся, например, эпитеты, метафоры, сравнения. 14

Таким образом, сюжетные тропы связаны с сюжетом произведения, а речевые тропы — с его речью.