Отличие summary от аннотации при написании научной статьи заключается в их назначении и характере изложения:
- Аннотация находится в начале статьи и имеет описательный характер. 1 Она обобщает основные моменты без конкретных деталей. 1 Задача аннотации — позволить читателю сориентироваться в содержании труда без необходимости изучать его в полной мере. 3
- Summary — более длинный, подробный и детальный вариант реферата. 1 Он формирует полное представление о статье и часто может заменить чтение оригинальной версии. 1 В summary допустимо добавить рисунки, таблицы или диаграммы, гипотезы и мнения, если они отражают важные аспекты работы. 1
Таким образом, аннотация обобщает основные моменты, а summary — сжатые выводы о работе и результатах исследований. 13