Отличие спряжения глаголов «мучить» и «мучать» заключается в том, что «мучить» относится ко второму спряжению, а «мучать» — к первому. 12
Глагол «мучить» чаще используется в литературной речи и считается более правильным с точки зрения норм русского языка. 1 Формы этого глагола: я мучу(сь), ты мучишь(ся), он/она/оно мучит(ся), мы мучим(ся), вы мучите(сь), они мучат(ся). 3
Глагол «мучать» используется в разговорной речи. 13 Допустимы только те его формы, которые по произношению отличаются от соответствующих форм глагола «мучить», а именно — формы настоящего времени. 23 Формы глагола «мучать»: мучаю, мучаешь, мучает, мучаем, мучаете, мучают. 3 В прошедшем времени должен быть использован один вариант: мучил (заменять его на мучал не разрешается). 3
Таким образом, выбор между «мучить» и «мучать» зависит от контекста и стиля речи. 1