Отличие специализированных помет от других стилистических маркеров заключается в их назначении:
- Специализированные пометы (например, «спец.») указывают на сферу употребления слова и сигнализируют, что для литературного языка оно является специальным, малоупотребительным. 2 Они выделяют стилистически окрашенные термины (термины ограниченного употребления). 2
- Другие стилистические маркеры (например, «книжн.», «разг.», «прост.») служат для характеристики разных пластов лексики и указывают на принадлежность слова к определённому функциональному стилю. 35
Таким образом, специализированные пометы фокусируются на сфере употребления слова, в то время как другие стилистические маркеры указывают на стилистические особенности лексики в целом (функционально-стилевое, временное (историческое), экспрессивно-эмоционально-оценочное расслоение лексики). 1