В чем отличие современной паутины от традиционных ловчих сетей?

Возможно, имелись в виду различия между рыболовными сетями и паутиной.

Рыболовные сети для промышленного изготовления используют современные синтетические материалы, такие как капрон, лавсан, полипропилен. kartaslov.ru tvoyulov.ru Сети могут быть одностенными, двух- и трёхстенными, комбинированными, различаться по способу применения: ставные, закреплённые якорями или кольями на дне, и плавные, дрейфующие по ветру и течению. kartaslov.ru

Паутина состоит из двух видов волокон, химический состав и функции которых сильно различаются. ria.ru «Ловчие» волокна сплетены из «мягкой» разновидности шёлка, которая прилипает к жертве и не даёт ей покинуть сети охотника. ria.ru Структурные нити состоят из особо прочной вариации шёлка, их задача — поддержание веса паука, его жертвы и самой паутины. ria.ru

Таким образом, основное отличие заключается в материалах и функциях: рыболовные сети используют синтетические нити для ловли рыбы, а паутина служит для охоты паука и состоит из разных видов волокон, которые выполняют различные задачи.