Отличие словосочетания от фразеологизма в русском языке заключается в следующем:
- Словосочетание — это два или несколько слов, объединённых по смыслу или грамматически. lc.rt.ru Оно состоит из главного и зависимого слов. lc.rt.ru В словосочетании легко заменить один член на синонимичный другой. www.bolshoyvopros.ru
- Фразеологизм — это устойчивое сочетание, которое нельзя разделить семантически, так как потеряется фразеологический смысл отдельных компонентов. www.bolshoyvopros.ru Ни одно слово в фразеологизме нельзя поменять, даже на синоним. www.bolshoyvopros.ru Фразеологизм характеризуется воспроизводимостью: носители языка знают эти готовые единицы речи и могут воспроизвести их в своём высказывании. www.bolshoyvopros.ru
Таким образом, словосочетание — это свободная единица, а фразеологизм — это определённая, конкретная единица, которая несёт в себе дополнительный смысл. www.bolshoyvopros.ru