Некоторые отличия склонений в русском и латинском языках:

• Количество падежей. 3 В русском языке шесть падежей, а в латинском — пять, при этом синтаксические функции четырёх падежей близки. 3
• Наличие предложного падежа. 5 В латинском языке нет падежа, соответствующего русскому предложному, его функцию выполняет отложительный падеж (Ablativus) с различными предлогами. 5
• Количество склонений. 5 Латинский язык имеет пять склонений. 5

Кроме того, в латинском языке развиты личные формы страдательного залога, чего нет в русском. 3 Также в нём часто применяются инфинитивные и абсолютные причастные конструкции, чего в русском практически нет. 3