Основное отличие синтаксической валентности от семантической заключается в их функциях и сферах применения.
Семантическая валентность отражает количество участников (актантов) обозначаемой языковой единицей, например глаголом, ситуации и их семантические роли. cyberleninka.ru В ней заложено понятийное содержание комбинации слова и открытых им позиций, основанных, к примеру, на отношениях принадлежности (кольцо матери), места (дом в лесу) и т. д.. elib.bsu.by
Синтаксическая валентность — это способность слова выступать в определённом синтаксическом окружении (субъектном, предикативном, обстоятельственном, объектном или атрибутивном). elib.bsu.by Синтаксическая валентность — это заполнение существующих позиций участников ситуации конкретными синтаксемами, то есть морфолого-синтаксические структуры, реализующие семантические валентности в плане выражения, то есть на поверхностном уровне. cyberleninka.ru
Таким образом, семантическая валентность фокусируется на смысловом содержании, а синтаксическая — на способности слова взаимодействовать в определённом синтаксическом контексте.