В чём отличие самородка как геологического термина от значения слова «самородок» в русском языке?

Геологический термин «самородок» отличается от значения слова «самородок» в русском языке тем, что первое значение связано с металлом, а второе — с человеком.

В геологии самородок — это сформировавшийся естественным образом кусок металла (как правило, меди, серебра, золота, платины). kartaslov.ru ru.ruwiki.ru Реже самородком называют природный камень (алмаз, графит). kartaslov.ru ru.ruwiki.ru

В русском языке слово «самородок» может иметь переносное значение и обозначать одарённого, талантливого человека, который не получил систематического образования, но обладает большими природными дарованиями. kartaslov.ru {10-host}

Таким образом, геологическое значение слова «самородок» связано с физическими объектами, а переносное — с характеристикой человека.