Некоторые отличия русской и английской пунктуации при цитировании:
Расположение запятой. cyberleninka.ru В английском языке, в отличие от русского, запятая после прямой речи и для выделения слов автора ставится внутри кавычек, после ставится пробел. cyberleninka.ru Если слова автора стоят до прямой речи, то запятая ставится перед кавычками. cyberleninka.ru
Использование кавычек. best-repetitor.jimdofree.com Вступительные и заключительные кавычки при выделении цитат, прямой речи, отдельных слов в английском языке ставятся на линии верхнего среза строки и отличаются от русских кавычек по форме. best-repetitor.jimdofree.com
Роль знаков препинания. sky.pro В русском языке пунктуация демонстрирует синтаксические связи в предложении, а в английском она служит для подчёркивания интонации, проявления здравого смысла, выражения вкуса и авторского стиля. lhlib.ru
Использование многоточия. fanfics.me В русском языке многоточие всегда примыкает к какому-нибудь символу, оно не может быть в пробелах с обеих сторон. fanfics.me В английском же многоточие может отделяться пробелами с двух сторон. fanfics.me
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.