Отличие русского произношения от транскрипции слова заключается в том, что произношение — это устная форма слова, а транскрипция — это его графическая фиксация в соответствии с произношением. 2

Произношение — это то, как слово звучит в речи. 1 Транскрипция — это комплекс специальных знаков, который помогает прочитать и понять, как слово звучит в устном произношении. 1 Она показывает не то, как слово пишется, а как оно звучит (слышится) в речи. 1

Таким образом, основное отличие в том, что произношение — это устная форма слова, а транскрипция — это его графическая запись, отражающая звучание. 2

Транскрипция помогает изучать звуки родного и иностранного языка, овладевать нормами правильного произношения звуков и слов, осваивать культуру речи. 5