Речевая ошибка и стилистическая — это разные виды ошибок, но стилистическая является разновидностью речевой. 3

Речевая ошибка — это ошибка не в построении, не в структуре языковой единицы, а в её использовании, чаще всего в употреблении слова. 13 По преимуществу это нарушения лексических норм. 1 Примеры речевых ошибок: употребление слова в несвойственном ему значении, нарушение лексической сочетаемости, употребление лишнего слова и другие. 13

Стилистическая ошибка — это нарушение единства стиля высказывания. 4 К таким ошибкам относят, например, необоснованное смешение слов различной стилистической окраски, неудачное употребление экспрессивных, эмоционально окрашенных слов и выражений, немотивированное использование диалектных и просторечных слов и выражений, устаревшей лексики. 34

Таким образом, отличие речевой ошибки от стилистической в том, что речевые ошибки связаны с употреблением слов, а стилистические — с нарушением стиля высказывания.