Речевая недостаточность и эллипсис отличаются по характеру пропуска слов и по последствиям этого пропуска. 1

Речевая недостаточность — распространённая ошибка, при которой из-за пропущенного слова искажается смысл текста. 12 Восстановление пропущенных слов необходимо, без них предложение стилистически неприемлемо. 1 Например: «Сейчас стали модными призывы не допускать на страницы печати и телевидения высказывания, способные разжечь межнациональную вражду» (страниц телевидения не бывает). 2

Эллипсис — стилистическая фигура, основанная на сознательном пропуске того или иного члена предложения для создания особой выразительности. 1 При эллипсисе нет необходимости «восстанавливать» пропущенные члены предложения, так как смысл ясен, и введение в них уточняющих слов лишит их экспрессии. 1 Пример: «Я за свечку, свечка — в печку!» (пропущен глагол, но смысл понятен без него и не искажён). 2

Таким образом, при речевой недостаточности пропущенное слово нужно восстановить, чтобы сделать предложение стилистически приемлемым, а при эллипсисе пропущенный элемент не требует восстановления, так как смысл ясен и без него. 1