В чём отличие пуризма от нормализации в языке?

Пуризм и нормализация — разные процессы, которые имеют различные цели.

Пуризм — стремление к сохранению литературного языка в неприкосновенном виде, провозглашение его чистоты как особой ценности, борьба против неологизмов и иноязычных заимствований, ограждение от естественного проникновения новообразований, ненормированных лексических и грамматических элементов. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Пуризм нацелен на строгое следование традиции и отказ от любых изменений в языке, в том числе реформ, новшеств, нормализации. spravochnick.ru

Нормализация — процесс установления устойчивых, общепринятых норм в языке, который направлен на устранение диалектных различий, упрощение системы правил и создание единой формы языка, пригодной для повседневного использования и официальных целей. languages42.ru Нормализация предполагает вариативность в пределах нормы и принцип целесообразности в использовании языковых единиц. spravochnick.ru

Таким образом, пуризм ориентирован на сохранение языка в определённом виде, а нормализация — на его развитие и установление общепринятых норм.