Основное отличие прямой цитаты от косвенной в научном тексте заключается в способе передачи информации. 13
Прямая цитата предполагает буквальное воспроизведение слов или фраз из оригинального источника. 1 Она в точности передаёт авторскую формулировку, стиль, пунктуацию и грамматическую структуру. 1 Прямая цитата оформляется кавычками и сопровождается указанием фамилии автора, года издания и страницы, с которой взята цитата. 1
Косвенная цитата (или парафраз) представляет собой пересказ мыслей, идей или фактов из оригинального источника с использованием собственных слов автора. 1 Косвенная цитата не воспроизводит точную формулировку, а перефразирует или адаптирует информацию, передаёт её своими словами. 1 Она не требует использования кавычек. 1
Таким образом, прямая цитата используется, когда необходимо точно передать оригинальную формулировку, а косвенная полезна, когда нужно обобщить информацию, сделать выводы или адаптировать её к контексту исследования. 1