В чем отличие профессионального английского языка от общего разговорного?

Основное отличие профессионального английского языка от общего разговорного в том, что первый предназначен для деловой коммуникации, а второй используется в повседневной жизни. iec-school.ru online-class.by

Некоторые особенности профессионального английского языка:

• Насыщенность лексикой. ienglish.ru www.start2talk.ru В деловом языке много терминов, идиом и устойчивых выражений, характерных для конкретной сферы бизнеса. www.start2talk.ru Например, лексика маркетолога будет сильно отличаться от лексики финансового аналитика. ienglish.ru
• Сложная грамматика. iec-school.ru В деловом английском есть пассивные конструкции, безличные и сложноподчинённые предложения. iec-school.ru ienglish.ru
• Однозначность. iec-school.ru Слова употребляются в прямом значении, метафоры и выражения в переносном смысле не приветствуются. iec-school.ru
• Академическая лексика. iec-school.ru В деловом общении используется более сложная книжная, университетская лексика. iec-school.ru
• Строгий формат деловой переписки. ienglish.ru www.start2talk.ru Для официальных сообщений существует установленный формат, который нужно соблюдать. ienglish.ru www.start2talk.ru
• Деловой этикет. ienglish.ru Он проявляется в обращении с партнёрами, проведении переговоров, совершении телефонных звонков. ienglish.ru

Некоторые особенности общего разговорного английского языка:

• Фонетические сокращения. iec-school.ru В неформальной обстановке уделяется меньше внимания чёткому произношению окончаний и слов. iec-school.ru
• Сокращённые формы слов. iec-school.ru Например, «I’m» (I am), I’ve (I have). iec-school.ru
• Изменение порядка слов, отсутствие союзов и местоимений. iec-school.ru Гораздо важнее для собеседника эмоциональная окраска речи и интонация. iec-school.ru Смысл сказанного всегда можно понять из ситуации и контекста. iec-school.ru