В чем отличие 'прежде всего' как вводного слова от наречного выражения?

«Прежде всего» может быть как вводным словом, так и наречным выражением, в зависимости от контекста. russkiymir.ru

Отличие в роли в предложении заключается в значении:

• Вводное выражение обозначает отношение говорящего к сообщаемому факту и может быть заменено на «во-первых», «главное». www.bolshoyvopros.ru russkiymir.ru В таком случае «прежде всего» выделяется запятыми: в начале и в конце предложения — с одной стороны, в середине фразы — с двух. russkiymir.ru Пример: «Его поведение, прежде всего, оставляет желать лучшего». www.bolshoyvopros.ru
• Наречное выражение синонимично словам «в первую очередь», «сначала», «сперва». russkiymir.ru Как член предложения, оно не выделяется запятыми. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Она сама прежде всего (в первую очередь) виновата во всём случившемся». www.bolshoyvopros.ru

Определить, какую роль играет «прежде всего» в предложении, помогает контекст. russkiymir.ru Нередко разграничить вводное и наречное выражение затруднительно, и в спорных случаях решение о расстановке знаков препинания принимает автор текста. gramota.ru punktuaciya.academic.ru