Вопросы к Поиску с Алисой
About, concerning и regarding — синонимичные предлоги, которые могут использоваться взаимозаменяемо, но у каждого из них есть свои нюансы. 100levels.ru www.writingtips.cc
About может иметь разные значения, например: «о, об», «приблизительно, около», «вокруг, кругом, по». engfox.ru my-en.ru Пример: «What is he talking about?» — о чём он говорит. my-en.ru
Concerning в качестве предлога используется для обозначения темы или предмета обсуждения. 100levels.ru Его можно перевести как «касательно», «относительно» или «по поводу». 100levels.ru Пример: «The report concerning the project will be submitted next week» — отчёт касательно проекта будет представлен на следующей неделе. 100levels.ru
Regarding особенно подходит, когда его объект называет цель или центр внимания или мысли. www.writingtips.cc Пример: «She has said nothing regarding your request» — она ничего не сказала касательно вашего запроса. www.writingtips.cc
Таким образом, about может иметь более широкое значение, в то время как concerning и regarding имеют специфические нюансы употребления.