В чем отличие постфикса от возвратного суффикса?

Возможно, имелись в виду постфиксы -ся и -сь, которые также называют возвратными суффиксами. 1

Отличие постфикса от возвратного суффикса в том, что постфикс — это общее понятие, а возвратный суффикс — конкретный вид постфикса.

Постфикс — это морфема, которая стоит после формообразующих суффиксов и окончания и служит для образования форм одного и того же слова. 1 К постфиксам относятся, например, -те, -таки, -ка. 1

Возвратный суффикс — это постфикс -ся (-сь), который встречается у глаголов, обозначающих действие, совершаемое по отношению к самому себе. 12 Такие глаголы называют возвратными. 2 Например: учить-ся, смеять-ся, одевать-ся. 1