В чем отличие номинативного строя от эргативного?

Основное отличие номинативного строя от эргативного заключается в том, как в предложении выражаются субъект и объект действия. www.booksite.ru dzen.ru

В номинативных языках в роли подлежащего выступает деятель (агенс), а в роли дополнения — получатель действия (пациенс). dzen.ru Подлежащее-агенс выражается именительным падежом, а дополнение-пациенс — винительным. dzen.ru В одну и ту же форму (именительный падеж) ставятся агенсы-деятели и переходных, и непереходных глаголов. dzen.ru Примеры номинативных языков: русский и английский. ru.wikipedia.org dzen.ru

В эргативных языках в роли подлежащего выступает пациенс, который в большинстве случаев начинает собой предложение и стоит в «абсолютном падеже». ru.wikipedia.org Агенс же стоит в «эргативном падеже» (эргативе), который и выступает показателем субъекта действия. ru.wikipedia.org В одну и ту же форму ставятся пациенсы-получатели действия тех же самых глаголов. dzen.ru В эргативных языках именительный и винительный падежи не выделяются. dzen.ru Примеры эргативных языков: баскский, шумерский, а также кавказские, австралийские, индейские языки. dzen.ru

Таким образом, можно сказать, что эргативные языки являются зеркальным отражением номинативных: то, что является подлежащим в первых, будет дополнением во вторых, и наоборот. dzen.ru