Отличие немецкого звука R от французского заключается в особенностях произношения:

• Немецкое R. 1 В начале и в середине слова произносится как короткое картавое «р». 1 В конце слова немецкое «р» произносится мягче, почти пропускается. 1
• Французское R. 1 При его произнесении широко открывается рот, язык как бы находится в воздухе. 1 Кончик языка напряжённо упирается в нижние зубы. 1

Кроме того, в немецком языке есть ещё три варианта произношения звука «Р»: шипящий, рычащий и картавый. 4

Также в немецком языке различают два варианта произношения буквы R: картавый и вокализированный (читается как короткая «А»). 5