Основное отличие научно-популярного стиля от академического в передаче научной информации заключается в цели и аудитории текстов. 15
Академический стиль используется для коммуникации внутри конкретной науки или научной области. 1 Он предназначен для профессионалов, для которых автор высказывает свою исследовательскую точку зрения. 2 Тексты академического стиля насыщены специфической терминологией и ссылками на труды предшественников, в них обычно встречается сложная аргументация и стандартная структура. 1
Научно-популярный стиль предназначен для широкой аудитории, которая не имеет специальных знаний. 12 Цель таких текстов — познакомить читателей с описываемыми фактами. 2 При сохранении чёткости научного стиля изложение упрощённое, используются даже эмоциональные языковые средства. 2 Специальные термины и числовые данные используются по минимуму и каждый раз подробно поясняются. 2
Таким образом, академический стиль ориентирован на точное и строгое изложение научной информации, а научно-популярный стиль — на доступность и популяризацию научных сведений. 34