Возможно, имелись в виду различия в образовании и употреблении начальной формы глагола (инфинитива) в русском и английском языках. 15

В русском языке глагол в инфинитиве принимает словоизменительные суффиксы: -ть (если ему предшествует гласный звук, являющийся, как правило, суффиксом) и -ти (если ему предшествует согласный звук, являющийся чаще всего частью корня). 1 Примеры: делать, колоть, гнуть, принять, пойти, нести, везти. 1

В английском языке стандартная форма инфинитива образуется при помощи базовой (словарной) формы глагола, которой предшествует частица to. 1 В ограниченном количестве случаев инфинитив употребляется без неё. 1 Это происходит, например, после вспомогательного глагола do и большинства модальных глаголов (can, may, shall, will и других). 1

Ещё одно отличие заключается в том, что в английском языке инфинитив имеет шесть основных форм, а в русском — три. 5 Это связано с тем, что в парадигме русского инфинитива отсутствуют длительная и перфектная формы, связанные с категориями вида и корреляции соответственно. 5

Кроме того, в русском языке инфинитив со значением будущего времени более распространён и всегда употребляется с максимально эксплицитными временными указателями. 5 В английском языке, в свою очередь, инфинитив способен выражать уверенность, например: Weather to stay mild (Погода будет оставаться мягкой). 5