Yeterlik eylemi и genis zaman в турецком языке — это разные грамматические формы, которые имеют различные значения.
Yeterlik eylemi — это форма возможности, которая выражает возможность какого-либо действия или события. speakasap.com Также она служит для выражения разрешения или просьбы. speakasap.com
Genis zaman — это настоящее-будущее время, которое используется для обозначения действий, которые происходят регулярно, являются привычными или общими истинами. choosecourse.ru Также оно может указывать на действие или ситуацию, произошедшую в прошлом, настоящем и будущем, или на события и действия, которые естественны по своей природе и сущности. ru.wikipedia.org
Таким образом, отличие между этими формами в том, что yeterlik eylemi выражает возможность, а genis zaman — действия, происходящие регулярно и являющиеся привычными или общими истинами.