В чем отличие между wander и roam в современном английском языке?

Основное отличие между wander и roam в современном английском языке заключается в оттенках значения. dzen.ru thecontentauthority.com

Wander означает «бродить или блуждать без определённой цели или направления», часто с целью исследования или просто из-за любопытства. dzen.ru Описывает непринуждённое, расслабленное передвижение, часто с интересом к окружающей среде. dzen.ru В переносном значении может использоваться для описания мыслей, которые «бродят» без определённого направления. dzen.ru

Roam означает «передвигаться или путешествовать по обширной территории, обычно на большие расстояния, без определённого плана или маршрута». dzen.ru Подразумевает движение по большой территории, возможно, длительное и свободное перемещение. dzen.ru В переносном значении может использоваться для описания перемещения в интернете или в компьютерных сетях. dzen.ru

Таким образом, wander больше связан с лёгким, расслабленным движением, а roam — с широким и свободным перемещением. dzen.ru

При этом в некоторых контекстах эти слова могут использоваться взаимозаменяемо. thecontentauthority.com Например, в британском английском языке «wander» предпочитают «roam» при описании бесцельного передвижения, а в американском — эти слова могут применяться в одном и том же значении. thecontentauthority.com