Основное отличие между временными формами Imperfecto и Indefinido в испанском языке заключается в характере описываемых действий: 12

• Imperfecto обозначает незаконченные или повторяющиеся действия в прошлом. 15 Это длительные процессы, которые не имеют определённого срока. 1 Например: «По выходным мы с друзьями играли в футбол» (Los fines de semana mis amigos y yo jugábamos al fútbol). 1
• Indefinido обозначает законченные действия, которые произошли однократно или несколько раз, но без постоянства. 1 Например: «Я ездил в Испанию в прошлом году» (Viajé a España el verano pasado). 1

Ещё несколько различий:

• Последовательные действия — Indefinido. 2 Например: «Вася встал, принял душ и ушёл» (Basilio se levantó, se duchó y se fue). 2
• Параллельные действия — Imperfecto. 2 Например: «Пока Вася мылся, его девушка разговаривала по телефону» (Mientras Basilio se duchaba, su novia hablaba por teléfono). 2
• Определённое количество раз — Indefinido. 2 Например: «Вася ел гуакамоле три раза» (Basilio comió guacamole tres veces). 2
• Повторяющиеся действия — Imperfecto. 2 Например: «Раньше Вася ел гуакамоле каждый день» (Antes Basilio comía guacamole todos los días). 2