В чем отличие между страдательным и действительным залогами в современном русском языке?

Основное отличие между страдательным и действительным залогами в современном русском языке заключается в направленности действия. spravochnick.ru elar.urfu.ru

Действительный залог обозначает активное действие, которое совершается субъектом, являющимся подлежащим, и которое направлено на объект, выполняющий функцию дополнения. spravochnick.ru Например: «Художник пишет картину» — субъект (художник) активно действует. zigzag-24.ru

Страдательный залог, в свою очередь, обозначает пассивное действие, которое совершается субъектом, выполняющим функцию косвенного дополнения, выраженного творительным падежом. spravochnick.ru Объект, являющийся подлежащим, испытывает на себе действие, пассивно его воспринимает, подвергается воздействию со стороны субъекта. spravochnick.ru Пример: «Картина была написана художником» — действие направлено на подлежащее (картину), которое выступает в роли объекта воздействия. zigzag-24.ru

Таким образом, в действительном залоге акцент сделан на субъекте действия, а в страдательном — на объекте. dzen.ru