В чем отличие между стандартным немецким языком и разговорным немецким?

Основное отличие стандартного немецкого языка (Hochdeutsch) от разговорного (Umgangssprache) заключается в сфере употребления и особенностях речи. deutscherpapa.by erosheve.ru

Hochdeutsch — литературный немецкий язык, которому обучают в школах, на курсах и в официальных материалах. deutschonline.ru erosheve.ru Его используют в литературе, СМИ, для образования, в бюрократической и канцелярской сферах. deutschonline.ru В Hochdeutsch нет признаков разговорного языка. deutscherpapa.by

Umgangssprache — разговорная, неформальная версия немецкого языка. erosheve.ru Его применяют в повседневной коммуникации с людьми в неформальной обстановке. deutscherpapa.by Особенность разговорного языка в том, что носители не всегда соблюдают грамматические правила при построении предложений и употреблении слов, могут допускать ошибки, используют просторечия и диалекты. deutscherpapa.by

Таким образом, Hochdeutsch ориентирован на формальные ситуации, а Umgangssprache — на неформальное общение. erosheve.ru