В чем отличие между союзами не то, не то и ни то, ни то в русском языке?

Отличие между союзами «не то, не то» и «ни то, ни то» заключается в контексте использования и части речи, к которой они принадлежат. www.bolshoyvopros.ru

Союз «не то, не то» — это сочинительный разделительный союз, который указывает на чередование или взаимоисключение предметов или явлений. russkiiyazyk.ru Он употребляется при связи однородных членов предложения или целых предложений, чтобы выразить предположительность или затруднительность в выборе точного определения предметов. gufo.me Пример: «Не то дождь, не то снег». rus.stackexchange.com

Сочетание «ни то, ни то» — это указательное местоимение в форме среднего рода «то» с отрицательной частицей «ни». www.bolshoyvopros.ru Оно встречается в предложении с отрицательным сказуемым, при котором есть частица «не». www.bolshoyvopros.ru Также используется в некоторых устойчивых конструкциях. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Я не вижу ни то окно, ни то строение, на которое ты мне указываешь». www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, союз «не то, не то» используется чаще, так как чаще выражает предположительность выбора, в то время как «ни то, ни то» применяется в случаях, когда есть отрицание и требуется усиление отрицания, а также в определённых устойчивых выражениях. www.bolshoyvopros.ru