В чем отличие между словами clever и brilliant в британском и американском английском?

Возможно, имелись в виду различия в значении слов clever и brilliant, а не в их употреблении в британском и американском английском.

Clever и brilliant — это синонимы, которые описывают интеллект и талант. redkiwiapp.com Однако у слов есть некоторые отличия: redkiwiapp.com

• Степень выраженности. redkiwiapp.com Brilliant подразумевает более высокий уровень интеллекта или совершенства, чем clever. redkiwiapp.com
• Акцент. redkiwiapp.com Brilliant подчёркивает исключительный талант, а clever — изобретательность и сообразительность. redkiwiapp.com
• Формальность. redkiwiapp.com Brilliant чаще используют в академическом или профессиональном контексте, а clever — в повседневном языке. redkiwiapp.com
• Сфера применения. redkiwiapp.com Clever может относиться к более широкому кругу ситуаций и контекстов, а brilliant обычно используют для исключительных достижений или выдающихся качеств. redkiwiapp.com
• Использование. redkiwiapp.com Clever может выступать как в роли прилагательного, так и существительного, а brilliant в основном используют как прилагательное. redkiwiapp.com

Примеры употребления слов:

• Clever: She is a clever student who always finds creative solutions to problems — Она сообразительный студент, который всегда находит творческие решения проблем. textranch.com
• Brilliant: She gave a brilliant presentation that captivated the audience — Она провела блестящую презентацию, которая очаровала аудиторию. textranch.com