Отличие рецензирования и редактуры текстов заключается в следующем:
- Рецензирование — это общая оценка рукописи, когда выявляются только сильные и слабые её стороны, без редактирования элементов. 4 Рецензент отмечает конкретные проблемы и даёт общие предложения по улучшению, а всеми исправлениями автор занимается сам. 4
- Редактура — это основной вид редактирования, при котором главное внимание уделяется структуре произведения, стилю и содержанию. 4 Редактор обозначает конкретные проблемы рукописи и может предложить автору сократить или, напротив, дописать, переставить местами эпизоды, изменить нуждающиеся в исправлении фрагменты. 4
Таким образом, при рецензировании даётся общая оценка текста, а при редактуре — выполняются смысловые правки. 34