Отличие между притяжательными местоимениями и притяжательными артиклями в немецком языке заключается в их использовании:

1. Притяжательные артикли используются как часть существительного, указывая на принадлежность. 2 Пример: mein Auto (моя машина), dein Buch (твоя книга). 2
2. Притяжательные местоимения работают как самостоятельные слова, заменяя существительное. 2 Они тоже указывают на принадлежность, но уже без существительного после себя. 2 Например, вместо «это моя книга» (Das ist mein Buch) можно сказать просто «это моя» (Das ist meins). 2

Таким образом, если после местоимения стоит существительное, то это притяжательный артикль, а если местоимение используется самостоятельно, то это притяжательное местоимение. 1