Вопросы к Поиску с Алисой
Отличие Perfekt и Präteritum при использовании глагола sprechen заключается в структуре и функциях этих временных форм. skyeng.ru
Präteritum — простое прошедшее время, образуется синтетически (одной словоформой). skyeng.ru Для слабых глаголов добавляется суффикс -te, для сильных — меняется корневая гласная. skyeng.ru Präteritum используется в повествовании и письменных текстах. skyeng.ru Примеры форм глагола sprechen в Präteritum: ich sprach, du sprachst, er sprach, wir sprachen, ihr spracht, sie sprachen. verben.org www.translate.ru
Perfekt — сложное время, требует вспомогательного глагола. skyeng.ru Perfekt используется в разговорной речи для обозначения законченных действий. skyeng.ru Он образуется с помощью вспомогательного глагола (haben или sein) и Partizip II смыслового глагола. skyeng.ru Примеры форм глагола sprechen в Perfekt: ich habe gesprochen, du hast gesprochen, er hat gesprochen, wir haben gesprochen, ihr habt gesprochen, sie haben gesprochen. verben.org www.translate.ru
Таким образом, Präteritum больше подходит для передачи повествования и написания текстов, а Perfekt — для разговорного общения и описания завершённых действий.